कोरिया की हान कांग को साहित्य का नोबल

नई दिल्ली | डेस्क: इस साल साहित्य का नोबेल पुरस्कार दक्षिण कोरिया की लेखिका हान कांग दिया जा रहा है. उन्हें मानव जीवन की त्रासदियों और उसमें आने वाले उतार-चढ़ाव को अपने लेखन के ज़रिए उजागर करने के लिए ये पुरस्कार दिया गया है.

53 साल की उपन्यासकार हान कांग साल 2007 में अपने उपन्यास ‘द वेजीटेरियन’ के लिए बुकर इंटरनेशनल पुरस्कार भी जीत चुकी हैं.

साहित्य के क्षेत्र में अब तक 18 महिलाओं को नोबल अवार्ड मिल चुका है.

नोबेल प्राइज़ बोर्ड ने हान का परिचय ऐसी शख्सियत के तौर पर दिया है, जिन्होंने साहित्य के साथ-साथ, संगीत और कला के प्रति खुद को समर्पित कर दिया है.

कौन हैं हान कांग ?

हान कांग का जन्म 1970 में दक्षिण कोरियाई शहर ग्वांगजू में हुआ था, उसके बाद नौ साल की उम्र में वह अपने परिवार के साथ सियोल चली गईं. वह साहित्यिक पृष्ठभूमि से आती हैं, उनके पिता एक प्रतिष्ठित उपन्यासकार हैं.

1993 में पत्रिका “साहित्य और समाज” में उनकी कई कविताओं का प्रकाशन हुआ, जिसने उन्हें मुकम्मल पहचान दी.

उनकी गद्य रचना की शुरुआत 1995 में लघु कहानी संग्रह “लव ऑफ़ योसु” के साथ हुई. उसके तुरंत बाद कई अन्य गद्य रचनाएँ, उपन्यास और लघु कथाएँ दोनों ही प्रकाशित हुईं.

विस्तृत साहित्य संसार

उनका उल्लेखनीय उपन्यास “योर कोल्ड हैंड्स” है, जिसमें हान कांग की कला में रुचि के स्पष्ट निशान नज़र आते हैं. यह पुस्तक एक लापता मूर्तिकार द्वारा छोड़ी गई पांडुलिपि को पुन: प्रस्तुत करती है, जो महिला शरीर के प्लास्टर कास्ट बनाने के जुनून में है. पुस्तक के अंत का एक वाक्य, कई परतों को खोलता है, जिसमें कहा गया है- “जीवन एक चादर है जो रसातल पर फैली हुई है, और हम इसके ऊपर नकाबपोश कलाबाजों की तरह रहते हैं.”

हान कांग की प्रमुख अंतरराष्ट्रीय सफलता उपन्यास द वेजिटेरियन, 2015 के साथ आई. तीन भागों में लिखी गई यह पुस्तक उन हिंसक परिणामों को दर्शाती है जो तब सामने आते हैं, जब इसकी नायिका येओंग-ह्ये भोजन के सेवन के मानदंडों को मानने से इनकार कर देती है.

मांस न खाने के उसके फैसले पर विभिन्न, पूरी तरह से अलग-अलग प्रतिक्रियाएं मिलती हैं. उसके व्यवहार को उसके पति और उसके सत्तावादी पिता दोनों ने जबरन अस्वीकार कर दिया. अंततः, उसे एक मनोरोग क्लिनिक में भर्ती कराया जाता है, जहाँ उसकी बहन उसे बचाने और उसे ‘सामान्य’ जीवन में वापस लाने का प्रयास करती है. हालाँकि, येओंग-ह्ये ‘ज्वलंत पेड़ों’ के माध्यम से व्यक्त एक मनोविकृति जैसी स्थिति में और भी अधिक डूब जाती है, जो एक ऐसे पौधे के साम्राज्य का प्रतीक है जो जितना आकर्षक है उतना ही खतरनाक भी है.

एक और पुस्तक 2010 की “द विंड ब्लोज़, गो” है, जो दोस्ती और कलात्मकता के बारे में एक बड़ा और जटिल उपन्यास है, जिसमें दुःख और परिवर्तन की लालसा दृढ़ता से मौजूद है.

2011 की ग्रीक लेसन्स दो कमज़ोर व्यक्तियों के बीच एक असाधारण रिश्ते का एक आकर्षक चित्रण है. एक युवा महिला, जो कई दर्दनाक अनुभवों के बाद, बोलने की शक्ति खो चुकी है, प्राचीन ग्रीक में अपने शिक्षक से जुड़ती है, जो खुद अपनी दृष्टि खो रहा है.

उपन्यास ह्यूमन एक्ट्स, 2016 में, हान कांग अपने राजनीतिक आधार के रूप में ग्वांगजू शहर में घटी एक ऐतिहासिक घटना को अपनाती हैं, जहाँ वे खुद पली-बढ़ी थीं और जहाँ 1980 में दक्षिण कोरियाई सेना द्वारा किए गए जनसंहार के दौरान सैकड़ों छात्रों और निहत्थे नागरिकों की हत्या कर दी गई थी.

इतिहास के पीड़ितों को आवाज़ देने की कोशिश में, किताब इस प्रकरण का क्रूर वास्तविकता से सामना करती है और ऐसा करते हुए, साक्षी साहित्य की शैली के करीब पहुँचती है.

द व्हाइट बुक, 2017 में, हान कांग की काव्यात्मक शैली एक बार फिर हावी है. यह पुस्तक उस व्यक्ति को समर्पित एक शोकगीत है जो कथात्मक स्वयं की बड़ी बहन हो सकती थी, लेकिन जन्म के कुछ घंटों बाद ही उसकी मृत्यु हो गई. कथाकार तर्क देती है कि काल्पनिक बहन को जीवित रहने की अनुमति दी गई होती, तो उसे स्वयं अस्तित्व में आने की अनुमति नहीं दी जाती. मृतकों को संबोधित करते हुए ही पुस्तक अपने अंतिम शब्दों तक पहुँचती है: ‘उस सफ़ेद, उन सभी सफ़ेद चीज़ों के भीतर, मैं आपकी छोड़ी हुई अंतिम साँस लूँगी.’

एक और उल्लेखनीय रचना 2021 की “वी डू नॉट पार्ट” है, जो दर्द की अपनी कल्पना के संदर्भ में द व्हाइट बुक से बहुत करीब से जुड़ी हुई है. कहानी 1940 के दशक के अंत में दक्षिण कोरिया के जेजू द्वीप पर हुए नरसंहार की छाया में सामने आती है, जहाँ दसियों हज़ार लोगों, जिनमें बच्चे और बुज़ुर्ग भी शामिल थे, को विद्रोहियों के सहयोगी होने के संदेह में गोली मार दी गई थी. पुस्तक साझा शोक को दर्शाती है.